Wednesday, March 21, 2007

Bovarysme
















"Avant qu'elle se mariât, elle avait cru avoir de l'amour; mais le bonheur qui aurait dû résulter de cet amour n'étant pas venu, il fallait qu'elle se fût trompée, songeait-elle. Et Emma cherchait à savoir ce que l'on entendait au juste dans la vie par des mots de félicité, de passion et d'ivresse, qui lui avaient paru si beaux dans les livres."

(Flaubert, Madame Bovary)


Ler isto fez-me pensar no que senti depois da primeira comunhão: talvez Deus ou o filho de Deus, ou ambos e a pombinha, estivessem dentro de mim e eu devesse sentir-me muito feliz. O problema é que por mais que me esforçasse eu não sentia nada. Anos mais tarde, como punição, ouvi uma queixa semelhante da boca de uma virgem com quem tinha dormido: alors, ce n'est que ça, faire l'amour?!

No comments: